• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:54 

Сказка: Кольцо, приносящее счастье

Murasaki Ayame
Поднимается ветер...
Давным-давно, в далеком королевстве служанка нашла в саду кольцо. Она так обрадовалась, что стала носить это колечко, не снимая. С того дня она всегда была весела и приветлива. Казалось, что все невзгоды ей были нипочем.
Однажды, королева спросила служанку, которая убиралась в королевских покоях:
- Я вижу, ты всегда весела и приветлива, хотя твоя работа тяжела. Скажи, в чем твой секрет?
И служанка ответила:
- Наверное, все дело в этом колечке. С тех по как я нашла его, я стала счастливее.
- Неужели? – удивилась королева. – Тогда отдай мне это кольцо.
Служанка опечалилась, но подчинилась.
Королева надела кольцо служанки и не снимала три дня. Все придворные и даже король удивлялись: «Зачем Выше Величество носит такое простое, невзрачное кольцо, ведь у вас столько изысканных, редких драгоценностей?»
Да и счастья королева не почувствовала. На четвертый день, королева готовилась к балу, и все ее фрейлины помогали ей облачиться в праздничный наряд, одна из фрейлин увидела на столе колечко. Она слышала, что это кольцо, приносящее счастье. Недолго думая, она спрятала его в рукаве. Королева, конечно, заметила пропажу, но не стала поднимать шум. В конце концов, она сама хотела избавиться от этого бесполезного кольца.
Фрейлина очень хотела стать счастливой с помощью кольца. Она решила, что королева просто слишком мало носила кольцо. Чтобы не раскрывать, как она завладела кольцом, фрейлина носила его под перчатками. Целую неделю не снимала она колечка. Но счастье так и не пришло.
На восьмой день прибежала к фрейлине ее маленькая дочь и стала упрашивать:
- Мама, мама! У всех моих подруг уже есть свои украшения, а у меня ни одного! Подари мне какое-нибудь колечко!
- Хорошо. Хотя ты и мала еще для драгоценностей, вот тебе колечко. Оно хоть и скромное, но, как говорят при дворе, приносит счастье.
Дочь фрейлины так обрадовалась, что не расставалась с кольцом даже ночью. Всем своим подругам она рассказала, что у нее есть кольцо, приносящее счастье, и скоро она будет счастливее всех. Шли дни, но счастье так и не приходило. Целый месяц девочка не снимала кольца. Девочка становилась все печальнее, плохо ела, перестала играть. Фрейлина забеспокоилась и забрала кольцо у дочери. «Наверное, оно заколдовано!» - подумала она. И направилась к колдуну, который жил в самой высокой башне замка. Женщина рассказала все, что знала о кольце, о ее хозяевах и даже о своей краже, побоявшись солгать мудрому старцу.
- О! Теперь я вижу! – сказал он. – На кольце и правда проклятье! Ты должна отдать его дочери, последней владелице, и наказать вернуть колечко той самой служанке, что нашла его.
Фрейлина так и поступила. Девочка нашла служанку в саду и отдала ей кольцо. Служанка очень обрадовалась, тут же надела кольцо и поблагодарила девочку.
- Скажи, почему ты так счастлива? Это кольцо ведь не приносит счастье на самом деле, я точно знаю, - спросила дочь фрейлины.
- Я просто счастлива, что оно у меня есть, - ответила служанка. – Ведь я сама нашла его, и это единственное колечко, которое у меня есть.

@темы: Кольцо, приносящее счастье

18:58 

В стиле По: Кольцо, приносящее счастье

rony-robber
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус
***
- Сколько?
- Три кроны, сэр.
Это «сэр» прозвучало уже совсем не так учтиво, как четверть часа тому назад, когда Том и Вивиан зашли в крошечную ювелирную лавку на окраине Бэлфорда.
- Три, - тихо повторил Том. - Три.
...

@темы: Кольцо, приносящее счастье

Четыре Четверти

главная